Diskussion:Jae-chul Shin
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Vagabund in Abschnitt Schreibung des Namens / Lemma
Schreibung des Namens / Lemma Bearbeiten
Es geht zwar nicht eindeutig aus https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NK/KOR#Personennamen hervor, aber so weit ich von Neojesus weiß, sollten kor. Namen immer im Format Familienname Vorname1-vorname2 geschrieben werden. Dabei wird eine unregelmäßige Romanisierung jedoch beibehalten, wenn die Person sie so wählt. In diesem Fall wäre das Lemma also Shin Jae-chul. Wenn es wirklich so ist, sollte die Konvention das explizit enthalten, das wäre sicher hilfreich für alle hier. LG, --Vagabund (Diskussion) 17:10, 20. Jan. 2014 (CET)
- Ist das Standardformat, aber so starr ist es dann doch nicht ganz und deswegen auch nicht in der Konvention formuliert. Da es sich um einen US-amerikanischen Staatsbürger handelt (wobei das vielleicht auch gar nicht ganz sicher ist, dann müsste die Kategorisierung auch geändert werden), so kann hier mMn durchaus auch das Lemma so gewählt werden. Haben wir bei mehreren Fällen, wie Nam June Paik, Ill-Young Kim etc. Beste Grüße --Neojesus (Diskussion) 17:23, 20. Jan. 2014 (CET)
- Ok, wieder was gelernt - Danke :-) --Vagabund (Diskussion) 18:02, 20. Jan. 2014 (CET)