Es wird nicht erwähnt dass Baczewski EIN POLNISCHER VODKA war und es immer noch ist, auch wenn die Marke heute Ihren Sitz in Österreich hat. Es kommt auch nicht zur Sprache dass der Firmensitz deshalb nicht mehr in Lemberg steht weil Lemberg von Polen abgespalten wurde und ein Großteil der dortigen polnischen Bevölkerung nach Österreich und Niederschlesien vertrieben wurde. Es wird auch nicht erwähnt dass Baczeweski eine polnische Famillie ist, sondern nur wo sie herstammt. Wallachei ist dabei richtig.
Ich will hier nicht schon wieder das ledige Thema "political correctness" der armen Ukraine gegenüber aufwärmen. Auch auf die Vertreibungen will ich nicht eingehen.Ja, Lemberg gehört Euch, genau wie Breslau heute zu Polen gehört. Trotzdem möchte ich einfach nur betonen dass einer der traditionsreichsten Vodkas der Welt polnischen Ursprungs ist. Im text wird peinlich genau vermieden dies zu erwähnen.........warum eigentlich ??????
Ichhoffe der von mir eingefügte Kompromiss ist annehmbar.
--91.15.198.131 22:47, 4. Jan. 2010 (CET)
Auch die Formulierung J. A. Baczewski ist ein traditionsreiches Unternehmen ursprünglich aus Lemberg,
wirkt gelinde gesagt gebrochen auf mich....
--91.15.198.131 22:55, 4. Jan. 2010 (CET)
Ach so ich fügte noch ein dass sich die Initialien J.A. auf Józef Adam Baczewski, den Firmengründer beziehen. Das sollte in der Einleitung stehen. ;-)))))))))
gruß Thomas (nicht signierter Beitrag von 91.15.198.131 (Diskussion | Beiträge) 00:01, 5. Jan. 2010 (CET))