Diskussion:Isländisches Nationalmuseum
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Gandalf der Gryne in Abschnitt ungebräuchlicher Begriff im Deutschen, wenn auch Eigenbezeichnung
ungebräuchlicher Begriff im Deutschen, wenn auch Eigenbezeichnung Bearbeiten
Wie auch schon bei der Isländischen Zentralbank oder dem Isländischen Nationaltheater ist die Eigenbezeichnung im Deutschen ungebräuchlich und unverständlich. Zudem übersetzt das Museum selbst seinen Eigennamen ins englische und scheint damit kein Problem zu haben. Ich verweise also auf die NK, genauer auf den Abschnitt der ausländischen Einrichtungen und begründe damit meine Verschiebung. Gruß, --Gandalf der Gryne 15:27, 28. Apr. 2009 (CEST)