Diskussion:Irina Anatoljewna Malgina

Zweimal Irina Djatschkowa

Es gibt laut russischem Biathlonverband zwei Biathletinnen gleichen (Geburts-)Namens: Дьячкова Ирина, Мастер спорта международного класса, Дата рождения: 02.01.1973, IBU, WP: Irina Djatschkowa und Мальгина (Дьячкова) Ирина Анатольевна, Тренер высшей категории, Заслуженный мастер спорта, Дата рождения: 08.06.1973, Место рождения: г. Мурманск IBU, WP: Irina Anatoljewna Malgina. --88.195.223.207 20:21, 8. Jan. 2013 (CET)

Beide mit relevanten Leistungen? Marcus Cyron Reden 02:16, 10. Jan. 2013 (CET)

Ja, es hat Artikel für beide: Irina Djatschkowa und Irina Anatoljewna Malgina. Malgina (komplette Biografi) ist verheiratet mit Trainer Wiktor Nikolajewitsch Malgin (hier), davor hieß sie Irina Djatschkowa bzw. Irina Anatoljewna Djatschkowa. Bei Irina Djatschkowa ist kein Patronyym findbar. Beide war Gesamtsieger Europacup, Malgina war meiste Europameister Es braucht einen Hinweis, dass zwei Frauen mit gleichen Namen waren. Katso myös muita patronyymi. tv. --88.195.223.207 13:35, 11. Jan. 2013 (CET)

(Kopiert von der Diskussionsseite Diskussion:Irina Djatschkowa) --80.221.207.252 19:33, 31. Jan. 2016 (CET)

Zwei Artikel für eine Sportlerin

Nachdem ich die beiden Artikel für Djatschkowa in der base.biathlonrus.com [1] [2] noch einmal verglichen habe, muss ich feststellen: Das ist dieselbe Sportlerin. Laut der Profile sind beide Europameisterin mit der Staffel 1999, 3. im Einzel 1998 und 2. mit der Staffel 1998. In diesem Artikel steht, dass Malgina 6-fache Europameisterin ist, das ist nur der Fall, wenn sie auch die Staffel 1999 gewonnen hat. Trainiert wurde sie übrigens von ihrem Dann-Ehemann Wiktor Nikolajewitsch Malgin (Виктор Николаевич Мальгин). Die unterschiedlichen Geburtsdaten sind wohl (mal wieder) auf eine damals schlampig geführte Datenbank bei der IBU zurückzuführen. Was man neben den Weiterleitungen anpassen muss, ist die Statistik in der Liste der Europameister im Biathlon. 1999 war sie russische Meisterin [3].

• Irina Malgina geb. Djatschkowa in der Datenbank der IBU (englisch)
• Irina Djatschkowa in der Datenbank der IBU (englisch)
• Profil bei infosport.ru.

--80.221.207.252 19:33, 31. Jan. 2016 (CET)

Weiterleitung ist eingerichtet. Infobox vollständig migriert und ergänzt. Links sind umgebogen. Europameister-Liste mach ich morgen im Laufe des Tages. --Wikijunkie ^{Disk. (+/-)} 23:24, 31. Jan. 2016 (CET)

Erfolge

Nachdem sich in der Liste der Europameister im Biathlon bisher noch niemand gefunden hat, der diesen Hinweis umgesetzt hat, mache ich das mal selbst.

Irina Djatschkowa	 	1998 Bronze Einzel
	 		 	1998 Silber Staffel
	 		 	1999 Gold Staffel

Irina Malgina	 		2002 Gold Sprint
	 		 	2002 Gold Verfolgung
	 		 	2002 Silber Einzel
	 		 	2002 Silber Staffel
	 		 	2003 Gold Staffel
	 		 	2004 Gold Staffel
	 		 	2004 Bronze Sprint
	 		 	2005 Gold Staffel
	 		 	2005 Silber Verfolgung
	 		 	2006 Bronze Verfolgung

Irina Djatschkowa 	1 	1 	1 	3
Irina Malgina 	 	5 	3 	2 	10
Summe 	 	 	6 	4 	3 	13

Die EM-Liste passe ich auch an. --86.56.37.158 14:58, 8. Jan. 2020 (CET)