Diskussion:Ibrahim Baylan

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Jergen in Abschnitt Aramäer oder Assyrer?

Aramäer oder Assyrer? Bearbeiten

Aus Anlass der aktuellen Änderungen und Reverts:

  • Expressen: ”Han föddes i den kurdiska byn Salhi i Turkiet, men är assyrier – syrian.” – „Er wurde in dem kurdischen Dorf Salhi in der Türkei geboren, ist aber assyrier – syrian.“
  • Hürryet Daily News: “[…] the Syriac-origin Baylan […]”
  • Umeå universitet: ”Hans familj tillhör gruppen syarianer/assyrier” – „Seine Familie gehört der Gruppe der syarianer/assyrier an“

Dem entspricht im Deutschen meines Erachtens der Begriff Assyrer. – ireas (Diskussion) 15:00, 11. Apr. 2020 (CEST)Beantworten

Die Begriffe Aramäer und Assyrer sind im wesentlichen deckungsgleich. In Schweden wird "Assyrer" häufiger verwendet, in Deutschland "Aramäer". Es gibt allerdings politische Gruppierung, die diese Begriffe für sich reklamieren. --jergen ? 15:14, 11. Apr. 2020 (CEST)Beantworten