Sollte man zu "The Great Bore" nicht auch die Doppeldeutigkeit "Der große Langweiler" erwähnen? (nicht signierter Beitrag von 91.37.223.204 (Diskussion) 22:18, 9. Aug. 2008‎)