Diskussion:Hifthorn

über der Schulter getragen

"an einem Band über der Schulter getragene Hifthorn"

erlaubt auch die Interpretation, dass das Horn selbst über, also AUF der Schulter liegt.

Oder dass ein Band nur mit einem Ende am Horn befestigt ist, oder eine Bandschlinge nur an einer Stelle am Horn befestigt ist.

Mein Versuch von vorhin, "über der Schulter tragen" klarer zu beschreiben, klang unglücklich, wie doppelnd. Verstehe also den Revert.

Beim Tragen über der Schulter gibt es auch 2 Varianten: Ohne und mit Einfädeln des Kopfes in die aus Band und Horn gebildete Schlinge. Also wenn das Horn rechts des Körpers hängt und das Band dabei über die rechte bzw. linke Schulter verläuft. Eventuell kann der Bandverlauf mit einer Schulterklappe gesichert werden.

Immer hängt das Horn dabei UNTER der Schulter. Wenn es nicht vor den Oberkörper zum Mund geführt wird, oder mehr geschützt hinter dem Körper getragen wird.

Ohne konkrete Verbesserungsidee ... Helium4 (Diskussion) 10:44, 10. Okt. 2022 (CEST)

Hallo Helium4, "(an einem Band) über der Schulter getragen" ist ein feststehender Ausdruck, der nur eine Bedeutung hat, egal ob es um das Gewehr des Jägers, eine Damenhandtasche oder ein Hifthorn geht: seitlich am Körper hängend. -- Bertramz (Diskussion) 14:12, 10. Okt. 2022 (CEST)