Diskussion:Herbig-Haro-Objekt
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von 91.32.36.134 in Abschnitt Sprachliche Mängel
Dieser Artikel beruht auf einer Übersetzung des Artikels Herbig-Haro object aus der englischsprachigen Wikipedia in der Version vom 24. Februar 2006. Eine Liste der Hauptautoren (History) gemäß GNU FDL ist hier zu finden.
Physikalische Eigenschaften Bearbeiten
Dies bedeutet möglicherweise, dass etwas Material, mit dem Kollisionen stattfinden, sich ebenfalls nach außen bewegt, wenn auch mit geringerer Geschwindigkeit.
Hä? Grammatik evtl.? Was ist hier gemeint? --The-viewer 02:31, 2. Dez. 2006 (CET)
- "This probably means that some of the material they are colliding with is also moving outwards, although at a slower speed " -- Das passiert wohl, wenn ich etwas zu wortwörtlich übersetze. Habs mal gändert zu: "Dies bedeutet möglicherweise, dass sich auch etwas Material mit geringerer Geschwindigkeit nach außen bewegt und dann mit der interstellaren Materie kollidiert."
Lob Bearbeiten
Klasse Artikel, gefällt mir. Ein Lob an alle Autoren. Stefan 12:20, 1. Jul. 2008 (CEST)
Sprachliche Mängel Bearbeiten
2ter Absatz: "Das Hubble-Weltraumteleskop wies eine komplexe Entstehung der Herbig-Haro-Objekte in nur wenigen Jahren nach". Nicht das Teleskop erbringt den Nachweis, sondern die Astronomen, die sich mit den Bildern des Teleskops beschäftigt haben. [Joshi] (nicht signierter Beitrag von 91.32.36.134 (Diskussion) 13:40, 11. Mai 2011 (CEST))