Diskussion:Hakuna Matata
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.erstmals erwähnt Bearbeiten
Sagt mal, wurde der Satz nicht von dem Bär in "Mogli" schon gesagt??? Ich erinnere mich jedenfalls an ihn, als er das mit Mogli singt. Sie schwimmen dabei im Fluss. Oder??? Monika
- Da sagt er "es lebe das Leben".--2001:A61:260D:6E01:5D43:7193:F1DB:7BBE 00:45, 7. Feb. 2018 (CET)
Übersetzung Bearbeiten
Ich habe "In culture" und "Trivia" aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt -- paXXXX@gmail.com eMail wg. Spam-Rebots verfremdet. --DaB. 23:55, 2. Feb 2006 (CET)
Kiosk in Berlin Bearbeiten
Es gibt da seit der Wende am U-Bahnhof Eberswalder Straße (Berlin) einen Kiosk, der Hakuna Matata heißt. Vielleicht etwas zu provinziell für die WP, aber irgendwie einbauen? --Sarazyn ▒☼▒ 11:57, 6. Feb 2006 (CET)
Zu lokal? Zu provinziell? Bearbeiten
Ich bin auf diesen Artikel zu Hakuna Matata gestossen WEIL ich einen Hinweis auf nämlichen Kiosk suchte! (nicht signierter Beitrag von 85.178.1.147 (Diskussion | Beiträge) 11:01, 25. Nov. 2007 (CET))
Also soll jetzt jeder Kiosk in Deutschland einen eigenen Wikipedia-Artikel bekommen oder zumindest eine Erwähnung in einem bereits vorhandenen? Warum dann nicht gleich für jedes Haus Deutschlands einen eigenen Artikel machen mit den Namen der Menschen, die drin wohnen? --188.193.107.0 09:46, 11. Dez. 2009 (CET)
"...um zu suggerieren, dass man auch in afrikanischen Ländern problemlos Urlaub machen kann..." Bearbeiten
Ähm, das mit dem "suggerieren" finde ich ein wenig unglücklich. Auch wenn sich das ein Industriemensch vielleicht nur schwer vorstellen kann, man kann tatsächlich in vielen afrikanischen Ländern problemlos Urlaub machen - das muß die kenyanische Tourismusbranche gar nicht suggerieren...-- 83.216.255.165 23:26, 2. Dez. 2011 (CET)
- Zustimmung: "suggerieren" klingt ziemlich überheblich! Das sollte geändert werden. --PhB 17:27, 4. Feb. 2012 (CET)
- erledigt: in "propagieren" geändert. --ProloSozz (Diskussion) 09:17, 17. Jul. 2012 (CEST)
Kulturbezogen? Bearbeiten
Wieso hat der Abschnitt diese Überschrift? Verstehe ich nicht... --PhB 17:29, 4. Feb. 2012 (CET)
Defekter Weblink Bearbeiten
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.jugendwort.de/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (56) andere Artikel, gleiche Domain
- Artikel mit gleicher URL: 140346 4928492 6640183 7987613 (aktuell)
hakuna matata im Sprachgebrauch Bearbeiten
Hakuna matata wird von den Einheimischen (kann ich gezielt für Tanzania bestätigen) nicht verwendet, außer nätürlich in Zanzibar, um Touris zu "begrüßen". Normalerweise wird "hamna shida" oder "hakuna shida" benutzt um "kein Problem" zu sagen.
Bestandteil des Boney M Songs Jambo Bearbeiten
Auch wenn im Artikeltext immer wieder Hinweise auf Filmmusiken vorkommen, Hakuna Matata kommt auch massiv im Song "Jambo" der Band Boney M. aus dem Jahre 1983 vor. Quelle ist die Diskographie von Boney M. und in meinem Falle Youtube (letzters gehört aber wohl hier nicht rein *grins* )
Leider hab ich nicht die Übung um das jetzt sauber formuliert in den Artikel einzubauen, daher hier in der Hoffnung , dass sich jemand findet, der das kann.
2003:86:8A06:9B00:6107:9E20:8F29:D55C 01:49, 30. Apr. 2017 (CEST)
Kategorie: Der König der Löwen? Bearbeiten
Ja, durch den Film haben es sicher viele das erste Mal gehört. Aber eigentlich passt es in die Kategorie nicht wirklich rein, oder? Ist schließlich nicht vom/zum Film ... --Riepichiep (Diskussion) 07:35, 1. Sep. 2018 (CEST)
Zweifel an der Chronologie Bearbeiten
Dass die Redewendung erst in den achtziger Jahren „im Westen“ aufgetaucht sein soll, bezweifle ich doch stark: Schließlich hieß Peter Scholl-Latours 1961 erschienenes erstes Buch Matata im Kongo … Olaf Studt (Diskussion) 22:01, 10. Jul. 2019 (CEST)