Diskussion:Green Onions

"rassisch integriert" Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

was soll denn das sein ? Kann man das auch auf Deutsch ausdrücken ? - Danke !

So verständlicher? --Mikano 13:28, 22. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

danke. Hört sich doch schon wesentlich humaner an. --Oenie 13:50, 22. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Gute Lösung! Im amerikanischen Kontext heißt das schlicht "integrated" und jeder weiß dort, was gemeint ist. Das können wir natürlich nicht einfach mit "integriert" übersetzen, weil das im deutschsprachigen Raum niemand versteht, daher hat wohl jemand "rassisch integriert" geschrieben im Glauben, das sei verständlicher und gleichzeitig adäquat. Ich tue mir auch beim Thema regelmäßig sehr schwer, gute Formulierungen zu finden. --Krächz 14:38, 22. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Zitat aus einem Buch von Jean-Pierre Hombach Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Es ist ein Problem daß Jean-Pierre Hombach zitiert sind. Er sind nur ein Autor, der Wikipedia kopiert. Schauen auf meinem Blog. — Fnielsen (Diskussion) 11:20, 25. Jan. 2013 (CET)Beantworten

Neue link: Jean-Pierre Hombach and Amazon.com: Large-scale Wikipedia copyright infringers? — Fnielsen (Diskussion) 15:28, 1. Okt. 2013 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen