Diskussion:Go-Sakuramachi
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von 87.162.121.198 in Abschnitt Eigenname
Eigenname Bearbeiten
In der englischen Wikipedia ist von Toshiko als Eigenname die Rede, hier Satoko, was ist richtig?
en-wikipedia: "Before her accession to the Chrysanthemum Throne, her personal name was Toshiko (智子?).[3] Her initial pre-accession title was Isa-no-miya (以茶宮) and later Ake-no-miya (緋宮)."
de-wikipedia: "Kaiserin Go-Sakuramachi (jap. 後桜町天皇, Go-Sakuramachi tennō; * 23. September 1740; † 24. Dezember 1813) war die 117. Kaiserin von Japan. Ihr Kindheitsname war Isanomiya, danach Akenomiya und ihr Eigenname Satoko (智子)." (nicht signierter Beitrag von 87.162.121.198 (Diskussion | Beiträge) 21:05, 21. Dez. 2009 (CET))