Diskussion:Gloria Endres de Oliveira

Portugiesin oder portugiesischer Name?

Nachdem nun 2 meiner Bearbeitungen mit Begründung wieder rückgängig gemacht wurden, möchte ich hier auf der Disk um Klärung bitten. Auf der HP schwarzberlin.de steht, dass Gloria Endres de Oliviera portugiesisch als Muttersprache spricht. Dass ich daraus nach WP:TF nicht automatisch auf eine portugiesische Staatsbürgerschaft schliessen darf, ist mir inzwischen bewußt geworden. Aber, für die Ansetzung des Namens ist es schon wichtig, ob der Name portugiesischen Urspung hat.

Die Personendaten werden nach den Regeln für die alphabetische Katalogisierung angesetzt. Dabei muß beachtet werden, dass portugiesische Namen immer 2 Familiennamen enthalten. An erster Stelle steht der "Muttername" an 2. Stelle der "Vatername". Sortiert wird ein portugiesische Name immer unter dem "Vatername". Wenn wir uns einigen könnten, dass wenigstens aus der Muttersprache "portugiesisch" geschlossen werden kann, dass Gloria einen portugiesischen Familiennamen hat, dann müßte die Sortierung der Kategorien und der Name in den Personendaten wieder auf meine Änderung (Name=Oliveira, Gloria Endres de) zurückgesetzt werden.

Wäre schön, wenn hier Klarheit geschaffen werden könnte, da ich mich um die Personendaten und den damit zusammenhängenden Dingen in der WP kümmere. Auf Antwort hoffend viele Grüße Silke (Diskussion) 20:47, 10. Dez. 2012 (CET)

In ihrer Vita bei der aktuellen Agentur ist Portugiesisch in der brasilianischen Variante als zweite Muttersprache angegeben, daraus läßt sich zwar nicht zweifelsfrei auf die Nationalität schließen, Portugiesin scheint sie ergo aber eher nicht zu sein. WilliPaedier (Diskussion) 02:36, 20. Nov. 2016 (CET)

Lieber @WilliPaedier:, fast 4 Jahre später ist mir die korrekte Sortierung hier in der Wikipedia nicht mehr ganz so wichtig. Es gibt halt leider viel zu viele Ausnahmen von den Regeln. Wenn selbst die Deutsche Nationalbibliothek unter GND 1019225548 den Namen Endres de Oliveira entgegen aller RAK-Regeln nutzt, dann ist es halt so.   Trotzdem danke für Deine Nachricht! Für mich persönlich hat sich damit meine obige Frage erledigt. Viele liebe Grüße Silke (Diskussion) 16:00, 20. Nov. 2016 (CET)

Welche Nationalität hat Gloria Endres de Oliveira denn nun?

Ist sie deutsch? Portugiesisch? Brasilianisch? Deutsch-Brasilianisch? Und weiß man nicht, wo genau sie geboren wurde? Danke im Voraus, wenn das noch jemand ergänzen könnte. --Arjo (Diskussion) 17:10, 19. Jul. 2017 (CEST)

Ich habe die Nationalität erstmal wieder rausgenommen, da die angegebene Quelle darüber nichts aussagt. Sitacuisses, du scheinst da aber was gefunden zu haben - hast du da ne Quelle, die wir angeben können? Habe die Angaben auf einer anderen crew united-Seite gefunden. Willi P • Disk • 23:28, 18. Mai 2018 (CEST)

Du hast den Link ja schon aktualisiert. Zu finden ist die Angabe auch bei Schauspielervideos.de und Castupload. --Sitacuisses (Diskussion) 23:49, 18. Mai 2018 (CEST)