Diskussion:Girls
Lemma Bearbeiten
Zur Begründung für die Verschiebung aufs kropfüberflüssige Klammerlemma:
"girls ist zu nah an englisch für "mädchen", und es ist ungut, ihn für eine fernsehserie zu reservieren."
Relativ egal, ob es nahe am englischen Wort für Mädchen ist (es ist das englische Wort für Mädchen, nix "nah"), da das hier die deutschsprachige Wikipedia ist. "Ungut" ist einfach so behauptet. Wenn im deutschen Sprachgebrauch keine andere gängige Verwendung des Wortes vorliegt, dann hat unter dem Lemma Girls eben einfach nur die Fernsehserie zu stehen. Ich plädiere daher für eine Rückverschiebung. --Widerborst 16:04, 12. Okt. 2012 (CEST)
- sucht hier jemand streit?
- Girls (TV series)
- Girls (série télévisée)
- Girls (serie televisiva)
- Dziewczyny (serial telewizyjny)
- Girls (série televisiva)
- Девчонки (телесериал)
- Girls (TV-serie)
- bei anderen serien mit uniquen titeln wie True Blood ist der klammerzusatz nicht nötig. auch wenn ein topos sprachdominant wird wie z. b. die bonanza zur fernsehserie bonanza, reicht ein Bonanza ohne klammerzusatz.
- die begründung der verschiebung von Girls zu Girls (Fernsehserie) wurde reichlich begründet. also kein zurücksetzen bitteschön. und vor allem kein streit. wir haben hier wichtigeres zu tun. Maximilian (Diskussion) 16:31, 12. Okt. 2012 (CEST)
- Was in anderen Wikipedien gemacht wird, ist hier ohne Belang.
- Keine Ahnung, was ein "uniquer Titel" sein soll. Hier in der deutschen Wikipedia hat nichts Anspruch auf das Lemma "Girls" bis auf der Artikel zur Fernsehserie. Sollte sich das mal ändern, kann man über eine BKL reden. Bis dahin gilt WP:BKL.
- Begründet wurde also von dir gar nix, was eine Verschiebung oder eine BKL angeht. Ich stelle fest: In der de.WP heißt nix Girls bis auf die Fernsehserie, die Weiterleitung von Girls auf Girl ist Unfug. Daher wird verschoben werden. Ich gebe dir noch ein paar Tage Gelegenheit, eine substantiierte Antwort (und dann bitte mit Verweis auf Regularien und Artikelbestand der deutschsprachigen Wikipedia), dann wird verschoben. Liebe Grüße --Widerborst 12:40, 17. Okt. 2012 (CEST) PS: Ich ersuche darum, dieses schulhofmäßige Prollgehabe Marke "sucht hier jemand Streit" zu unterlassen. Danke.
wegen oben angeführtem (schon paar monate her) nun sowas: missverständliche verlinkung zum tschechischen GIRLS musste entfernt werden. Maximilian (Diskussion) 00:46, 31. Mär. 2013 (CET)
- Grauenhaft. --Widerborst 12:34, 31. Mär. 2013 (CEST)