Diskussion:Fisz

Das zweite Album von Fisz "Na Wylot" wurde hier mit "Auf dem Sprung" übersetzt.

Dies ist eine falsche Interpretation und eine freie Übersetzung des Artikelautors, den es hat nicht das Geringste mit dem Album sowie dem Titellied "Na Wylot" zu tun. Der Refrain des Titelliedes ist eine Metapher "...mam rane na wylot, na wylot rane mam...", was grob übersetzt so viel bedeutet wie "ich habe eine durchgehende Wunde, eine Wunde, die durchgeht habe ich" was man auch als einen "Durchschuss" interpretieren kann...

--78.34.159.45 21:01, 14. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Geburtsdatum Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

In der en.wp un der pl.wp wird als Geburtsdatum der 19. März angegeben. Ist eine zuverlässige Quelle für eines der Daten bekannt? --trm 15:59, 10. Jun. 2014 (CEST)Beantworten

Defekter Weblink Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

http://www.asfalt.pl/fisz.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org

– GiftBot (Diskussion) 09:13, 3. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen