Diskussion:Federalist-Artikel Nr. 10

Faktionen / Fraktionen Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Danke für die gut gemeinte Korrektur. Ich habe mir erlaubt, sie einfach zu verwerfen, bitte dies nicht als respektlos anzusehen. Tatsächlich spricht Madison aber von factions (ausgehend von lateinisch factio: Anhängerschaft, Partei), und so wird es auch in der zitierten deutschen Übersetzung geschrieben. Zur Zeit der US-Verfassungsdiskussion waren politische Parteien (und Fraktionen eines Parlaments) im heutigen Sinne noch unbekannt. Der Begriff "Fraktion" ist hier also nicht angemessen.--HajjiBaba (Diskussion) 16:20, 9. Dez. 2021 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen