Übersetzungsfehler Bearbeiten

Im Artikel steht "Von 1943 bis 1947 war sie Stadtverordnete in Kopenhagen, wenn sie Mitglied des dänischen Parlaments wurde.". Was ist hier die richtige Übersetzung ? -- Ilion 13:53, 26. Sep 2005 (CEST)