Diskussion:Evening Prayer
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von 188.107.29.175 in Abschnitt Aussprache des Wortes?
Aussprache des Wortes? Bearbeiten
Da die Herleitung des Wortes Evensong vermutlich aus dem Englischen stammt (evening = Abend), frage ich mich, wie die korrekte Aussprache im Deutschen ist: ['i:vnsɒɳ] oder ['e:vensoɳ] oder [e'vensoɳ] oder anders? Wer weiß Bescheid? Ist dies als Anglizismus schon in die deutsche Sprache eingeflossen? Duden online hilft nicht weiter. Stephan G. Geffers (Diskussion) 12:05, 3. Jul. 2016 (CEST)
- Wie alle Fremdwörter aus dem Englischen wird auch "Evensong" im Deutschen "englisch" ausgesprochen. Schauen Sie doch mal im Kölner Dom vorbei. Der dort am Sonntag gefeierte "Kölner Evensong" ist m.W. die einzige Übertragung des Begriffs auf ein deutsches Phänomen. 188.107.29.175 23:14, 6. Sep. 2016 (CEST)