Diskussion:Eugénie Grandet

Fehler in der Beschreibung Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Charles Grandet segelt nicht nach Indien, sondern nach "les Indes" oder "The Indies" in der Englischen Uebersetzung. Als nach WEST-Indien, wie sich auch aus den Ortsangaben im Buch ergibt sowie aus den Taetigkeiten von Charles (Sklavenhandel mit Afrika). Weitehin ist die Reihenfolge der Ereignisse falsch geschildert. (nicht signierter Beitrag von 221.210.135.97 (Diskussion) 07:33, 20. Mai 2010 (CEST)) Beantworten

Abschnitt hinzufügen