Diskussion:Ellen Giacone
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Pauls erster Enkel in Abschnitt Konsorten
Konsorten Bearbeiten
Lieber Engelbaet, dieses Wort ist - zumindest in meinem Sprachraum - sehr negativ konnotiert. Findest Du vielleicht eine andere Umschreibung, oder ist das in der Musik ein feststehender Begriff? Grüße --Pauls erster Enkel (Diskussion) 09:03, 8. Mär. 2019 (CET)
- Die abwertende Bedeutung, die Du erinnerst, ist zwar im Deutschen nicht unbedingt gemeint (vgl. auch Duden), aber man kann ja auch Ensemble sagen.--Engelbaet (Diskussion) 09:13, 8. Mär. 2019 (CET)
- Ja, den Duden hatte ich vor meinem Kommentar auch bemüht. Der Begriff "Konsortium" ist auch allgemein gebräuchlich, v.a. auch im Wirtschaftsleben, nur eben "die Konsorten" nicht. Da könnte beim Lesen doch mancher stutzen (was nicht unbedingt schlimm wäre, man lernt dabei ;-) ). --Pauls erster Enkel (Diskussion) 11:12, 8. Mär. 2019 (CET)
- Wenn man bei Deutscher Wortschatz nachschaut, gibt es durchaus breitere Verwendung, allerdings recht selten.--Engelbaet (Diskussion) 12:17, 8. Mär. 2019 (CET)
- Ist das nicht ein Widerspruch, breite Verwendung, aber selten? ;-)
- Wenn man bei Deutscher Wortschatz nachschaut, gibt es durchaus breitere Verwendung, allerdings recht selten.--Engelbaet (Diskussion) 12:17, 8. Mär. 2019 (CET)
- Ja, den Duden hatte ich vor meinem Kommentar auch bemüht. Der Begriff "Konsortium" ist auch allgemein gebräuchlich, v.a. auch im Wirtschaftsleben, nur eben "die Konsorten" nicht. Da könnte beim Lesen doch mancher stutzen (was nicht unbedingt schlimm wäre, man lernt dabei ;-) ). --Pauls erster Enkel (Diskussion) 11:12, 8. Mär. 2019 (CET)
Du hast allerdings zu "Konsort" verlinkt. Da gibts ein negativ gemeintes Beispiel und ein positives - das allerdings aus dem Russischen ;-) Bei "Konsorten" dagegen nur negative Beispiele. Ich finds gut, daß Du das im Artikel umformuliert hast. --Pauls erster Enkel (Diskussion) 16:31, 8. Mär. 2019 (CET)