Diskussion:Eisweiher (Pirmasens)

Lamsbach?

Wird der Eisweiher aus dem Lamsbach gespeist? Ich bin Einheimischer (Ruhbank). Nach dem örtlichen Sprachgebrauch wird der Eisweiher aus dem/der Spesbach gespeist. Lamsbach heißt der Bach erst nach dem Abfluss aus dem Eisweiher.Oder gibts offizielle Belege, Gewässerkarte usw., die tatsächlich den Bach vor dem Eisweiher auch Lamsbach nennen? --ManfredV (Diskussion) 12:08, 28. Dez. 2021 (CET)

Ich habe die Information aus dem "Geoexplorer" (https://wasserportal.rlp-umwelt.de/servlet/is/2025/), herausgegeben vom Rheinland-Pfälzischen Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität, entnommen. Wenn man die Gewässer 3. Ordnung zuschaltet und entsprechend ins Detail scrollt, ist der kurze Zufluss dort als Lamsbach bezeichnet. Ich möchte aber keinen Einheimischen belehren. Gibt es eine Karte als Quelle, wo der Spesbach bezeichnet ist?--Steffen 962 (Diskussion) 12:31, 28. Dez. 2021 (CET)

Gute Frage, danke! Bei [1] wird in der Kartendarstellung Lamsbach angezeigt und bei Objektabfrage auf «Anzeige der Gewässerabschnitte» erhält man die Auskunft Spesbach, allerdings auch für den Unterlauf unterhalb Eisweiher. --Holmium (d) 18:22, 28. Dez. 2021 (CET)

Ich habe keine Karte explizit mit den Namen Spesbach für den Bach gefunden. Aber das Tal und das Flurstück heißen so, außerdem die Straßen zum Sportplatz ("In der Spesbach")und die Sportanlage ("Stadion Spesbach"). Wo die Quelle des Bachs ist, scheint auch nicht so eindeutig. Er kommt am Parkplatz des Stadions aus einem Rohr. Weiter südlich ist kein richtiger Bachlauf zu erkennen. Vermutlich speist er sich aus allem, was da so die Hänge runterkommt. Vor einiger Zeit gabs mal gewisse Leserbriefdiskussionen, weil der Eisweiher sich rotbraun verfärbt hatte. Einige Leute behaupteten, es käme von Bauarbeiten unterhalb der Lemberger Straße. Andere wiesen darauf hin, diese Verfärbung käme alle paar Jahre mal vor und liege an der Erde, die bei Starkregen in den Eisweiher geschwemmt wird. Was auch meine Beobachtung ist. Die Einheimischen reden von "Spesbach", wenn sie das Tal und den Bach meinen. Ab dem Esweiher ist der Name eindeutig Lamsbach. Offizielle Namen und die Bezeichnung durch Einheimische ist ja oft nicht dasselbe. --ManfredV (Diskussion) 18:49, 28. Dez. 2021 (CET)

Ich denke, man kann das durch eine zusätzliche Formulierung wie Lokal wird der Zulauf zum Weiher auch Spesbach genannt, was sich in der Benennung des Flurnamens "Spesbachtal", der Straße "In der Spesbach" und im "Stadion Spesbach" wiederspiegelt lösen. So wären im Artikel beide Varianten gleichberechtigt dargestellt. Falls sich jemand dem Rotlink Lamsbach (Rodalb) annimmt, müsste das ja dort ebenfalls berücksichtigt werden. Auch vielen Dank für den wertvollen Hinweis eines Einheimischen. Ich war ja nur als "Tourist" da. Ich bearbeite nur geographische Objekte, wo ich wirklich war und ärgere mich oft über "Belehrungen von Schreibtischtätern".--Steffen 962 (Diskussion) 00:08, 29. Dez. 2021 (CET)