Diskussion:Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch

Inhalt

Lässt sich noch mehr über den Inhalt sagen. Das ist bisher dürftig. --Pohl-rosengarten (Diskussion) 15:49, 15. Okt. 2013 (CEST)

Lemma

Auf Denglisch müsste das Lemma lauten: "Ein Gemeinsames Wort Zwischen Uns und Euch" (s. Großschreibung#Englische Sprache). Auf Deutsch sehe Ich keinen Grund, warum "uns" großgeschrieben werden sollte. --Kolja21 (Diskussion) 21:38, 26. Apr. 2015 (CEST)

Titel

Wäre eine Titelformulierung: "Ein gemeinsames Wort zwischen Euch und Uns" nicht höflicher? Ich einem Gespräch auf Augenhöhe würde ich mich selbst nie an erster Stelle nennen. Oder wie begründet man die Reihenfolge? --2003:D3:F3B:8B21:94C2:10C2:6404:91E 23:48, 4. Jul. 2018 (CEST)

Die Höflichkeit ist eine Zier, ... --Gelöbnix (Diskussion) 16:55, 25. Apr. 2023 (CEST) PS: ... doch weiter kommt man ohne ihr.

Im Arabischen ist es durchaus üblich, die eigene Person an die erste Stelle zu setzen. Man sagt أنا و أنت ('anā wa-'anta) "ich und du", nicht umgekehrt. Es klingt besser und ist einfach üblicher. --Khatschaturjan (Diskussion) 17:11, 25. Apr. 2023 (CEST)

Es heißt im Quran بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ und das ist die Reihenfolge. Baynanā wa baynakum. Wir halten uns hier an die auszuwertenden Texte und nicht an irgendwelche seltsamen Ideen irgendwelcher IP. --Wienerschmäh Disk 06:48, 26. Apr. 2023 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Wienerschmäh Disk 06:48, 26. Apr. 2023 (CEST)

--Wienerschmäh Disk 06:48, 26. Apr. 2023 (CEST)