Diskussion:Duell im Atlantik
Quellennachweis für Abweichungen vom Buch?
ich weiß nicht, was Nicole Kidman als "Quellen" vorgelegt haben möchte. Wenn ich einen Film mit einem Buch vergleiche, und beide hinreichend beschreibe, dann ist es wohl klar, daß ich als Quellen das Buch und den Film zur Hand nehme. Also, ich wollte eigentlich unter Quellen den Roman "The Enemy Below" von Denys Rayner und den Film "Duell im Atlantik" hinschreiben, dann ist mir das Ganze aber doch zu dumm vorgekommen, da es eigentlich die gnze Zeit um nichts anderes geht. Deshalb hab´ ich die "Quellennachweis"-Tafel wieder entfernt.
Roman oder Novelle oder was? Bearbeiten
Liebe Leute, man muss sich schon entscheiden, ob es sich bei der Buchvorlage nun um eine Anti-Kriegs-Novelle oder um einen Roman handelt. Doch: Zwischen beiden existieren (marginale) Unterschiede, für die auch „Cineasten“ (ein wenig) Verständnis aufbringen sollten... Oder ist hier nur ein weiteres Mal das englische Wort für Roman, novel, falsch übersetzt worden? Wie auch immer: Etwas mehr Sorgfalt ist angezeigt! -- J.-H. Janßen 20:00, 2. Jul. 2009 (CEST)