Diskussion:Driving Rain

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Daniel Mex

Öhm?? Freude und Glückseeligkeit??? Das stimmt absolut nicht. Mal den Text zu Lonely Road durchlesen. Der ist ganz klar an seine Trauer über Lindas Tod angelehnt!! Ebenso ist "Magic" eine beschreibung von Pauls und Lindas ersten Treffen im Bag'o'Nails

Das hab ich tatsächlich ein bisschen ungenau übersetzt. Ich denke, so wie es jetzt da steht, kann man es stehen lassen. Nur bei dem Stimmungswechsel bin ich mir nicht sicher, da ich die Vorgängeralben nicht kenne. Zu deiner Anmerkung bezüglich Lonely Road: Du hast recht. Freude und Glückseeligkeit passen da nicht so richtig. Allerdings würde ich es auch nicht als Trauer bezeichnen, da der Liedtext, wenn ich ihn richtig interpretiere, bedeutet, dass Paul McCartney eben gerade mit der Zeit der Trauer abschließen will. Über "Magic" kann ich ehrlich gesagt nicht viel sagen. --Daniel Mex 13:29, 12. Dez. 2006 (CET)Beantworten