Diskussion:Die versunkene Stadt Z
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Wiki.kb in Abschnitt Fehler in deutscher Übersetzung.
Fehler in deutscher Übersetzung. Bearbeiten
Der Protagonist Fawcett wird in der deutschen Version mehrere Male Leutnant genannt, obwohl er im Original schon mit Colonel (also Oberst) angeprochen wird. Des Weiteren bittet Vater Fawcett seinen jüngsten Sohn auf die Schwestern aufzupassen, obwohl dieser nur eine einzige Schwester hat.
Wiki.kb (Diskussion) 22:41, 15. Dez. 2018 (CET)