Diskussion:Der blaue Planet (Dokumentationsreihe)

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Hasenläufer in Abschnitt Folgen

Folgen

Bearbeiten

Die Produktionsleitung ist bei Folge 5 und 6 in der en:WP umgekehrt dargestellt. Im Abspann der dt. Folge 6 ist dagegen der Produktionsleiter wie in der de:WP dargestellt zu lesen.

Dass die 7 Titel der BBC-Folgen in einer Tabelle übersetzt wurden, erweckt (mit dem Text) den Eindruck, es gibt die 7-teilige Version bzw. zusätzlich eine 'ungekürzte Version' in einer dt. Fassung (die eine 'Nicht-Fernsehfassung' ist) - trifft dies tatsächlich zu oder wurde dies unkorrekt dargestellt (Beleg?)? -WeiterWeg (Diskussion) 03:11, 3. Apr. 2018 (CEST)Beantworten

Punkt 2: Nun als Übersetzung dargestellt --WeiterWeg (Diskussion) 06:08, 4. Apr. 2018 (CEST)Beantworten
Die Folgen waren bis vorgestern auf der Website der ARD online verfügbar. Jetzt sind sie alle 404. Was ist da passiert? --88.70.142.253 22:48, 4. Apr. 2018 (CEST)Beantworten
War m.E. so dort angekündigt: "Verfügbar bis ..." --WeiterWeg (Diskussion) 03:14, 5. Apr. 2018 (CEST)Beantworten
Am 1. April stand "noch 4 Tage" bei der letzten Folge (6). Merkwürdig. --88.70.142.253 09:32, 5. Apr. 2018 (CEST)Beantworten
„Das Erste“ äußert sich online mehrfach zum Thema. Hier: „Wir haben leider nur für eine begrenzte Zeit die Rechte für die Verfügbarkeit Online bekommen. Insofern ist das nicht merkwürdig, sondern uns sind da die Hände gebunden.“, [hier]: „Die Folgen waren leider nur bis 2. April abrufbar. Bitte fragen Sie den WDR nach einem möglichen Mitschnitt: mitschnitt.fernsehen@wdr.de!“ und [hier]: „Leider ist eine weitere Verfügbarkeit in der Mediathek nicht mehr möglich.“ und „Es handelt sich um eine angekaufte Produktion der BBC. Leider verfügen wir nicht über alle online Rechte.“
Offenbar hat „Das Erste“ Probleme mit der Rechtschreibung, zumindest online. Nicht nur in den Kommentaren, sondern auch beim Titel: „Der Blaue Planet“.
„Das Erste“ thematisiert nicht, dass die Reihe als DVD, Blu-ray und „Blu-ray-4K Ultra HD“ im Handel erhältlich ist (im BBC-Original-Schnitt unter dem Titel „Unser blauer Planet II“) und sich dort verkauft wie geschnitten Brot – derzeitiges Ranking der DVD bei Amazon.de: „Nr. 1 in DVD & Blu-ray > Special Interest“ und „Nr. 5 in DVD & Blu-ray > Dokumentation“.
Ich habe mir mal den Spaß gemacht, bei mitschnitt.fernsehen@wdr.de nach den Konditionen bzgl. eines Mittschnitts der Dokumentationsreihe anzufragen. Mal schauen, was dabei herauskommt. --Hasenläufer (Diskussion) 01:24, 29. Apr. 2018 (CEST)Beantworten
Die Antwort des WDR-Mitschnitt-Dienstes fiel wie erwartet aus: Der von mir gewünschte Mitschnitt sei als „Kauf-Produktion“ im Handel erhältlich und ich möge mir dort „die Aufnahme“ beschaffen. --Hasenläufer (Diskussion) 23:28, 1. Mai 2018 (CEST)Beantworten