Diskussion:Der Feuerwehrball
Titel Bearbeiten
Der Feuerwehrball ist der wesentlich bekanntere deutsche Titel des Films. Hier einfach den Artikel zu verschieben ohne auf der Diskussionsseite eine Spur zu hinterlassen ist nicht sehr nett. Ich werde den Artikel wieder zurückverschieben und denke, dass dies im Einvernehmen mit dem Autor des Artikels geschieht. - Gruß --Rybak 07:16, 11. Jun. 2007 (CEST)
- Als Autor sehe ich die Sache genauso. Das Argument, dass Der Feuerwehrball der etabliertere Titel ist, habe ich bereits bei der Änderung der Vorlage Filme von Miloš Forman vorgebracht. Ich finde, man sollte sich in einigen Sonderfällen nicht so eng an die Richtlinien des WikiProjekts Film klammern, sonst müsste man auch Saturday Night Fever nach Nur Samstag Nacht oder Singin’ in the Rain nach Du sollst mein Glücksstern sein verschieben. Gruß, --Dr. Colossus 20:14, 11. Jun. 2007 (CEST)
Kritik Bearbeiten
Es wäre gut, wenn auch bei der dritten Kritik angegeben würde, wer sie verfasst hat.
Titel Bearbeiten
Wie heißt eigentlich der Titel in der direkten Übersetzung? "Es brennt, meine Puppe" (... mein Schatz = Kosename für eine Frau)? Maikel (Diskussion) 14:21, 21. Apr. 2018 (CEST)
Anuschka Bearbeiten
Wer ist denn die Anuschka aus dem Alternativtitel? Maikel (Diskussion) 14:30, 21. Apr. 2018 (CEST)
Laiendarsteller Bearbeiten
Zumindest einige der Hauptrollen waren mit Schauspielern besetzt, die noch mehrere Filme drehten. Also keine Laien. Maikel (Diskussion) 14:30, 21. Apr. 2018 (CEST)
Zwei Einzelnachweise auf den Film laufen ins Leere Bearbeiten
Von den vier Einzelnachweisen sind zwei Verweise auf den Film bei YouTube. Beide laufen auf den Hinweis:
"Video nicht verfügbar Dieses Video ist aufgrund einer Beschwerde wegen Urheberrechtsverletzung von BlueSkyFilm nicht mehr verfügbar"
Sie sind aktuell nutzlos. Im Übrigen ist es auch ungewöhnlich, im Einleitungssatz die Existenz des Films mit einer Referenz auf YT zu belegen.--Voluntario (Diskussion) 11:30, 14. Okt. 2022 (CEST)
Kuriositäten Bearbeiten
Im Abschnitt Kuriositäten wird (übrigens nur die eine) Kuriosität beschrieben, dass der Hauptmann im stern blättert. Da der Film eine Komödie/Groteske ist, ist davon auszugehen, dass im Film so manches kurios ist. Die Szene mit dem Blättern im stern hier so einzeln herauszustellen, ist offenkundig ein heutiger (westlicher) Blick auf die Verhältnisse in der damaligen Tschechoslowakei. Der Abschnitt ist entbehrlich.--Voluntario (Diskussion) 11:38, 14. Okt. 2022 (CEST)
Abschnitt Hintergrund ist unbelegt Bearbeiten
Die Informationen im Abschnitt Hintergrund sind vollständig unbelegt.--Voluntario (Diskussion) 15:28, 14. Okt. 2022 (CEST)