Diskussion:Commissario Montalbano

Vorschläge zur Stringenz

Ich habe mehrere Vorschläge zu dieser Seite, die aber erfahrenere Nutzer umsetzen sollten:

- Angeblich gibt es von dieser Seite keine italienische Version. Das wäre aber freilich zu erwarten, denn Italienisch ist die Ursprungssprache. Tatsächlich gibt es auch eine italienische Seite, nur beginnt der Titel dort mit „Il Commissario“. Wenn, dann sollte er eine Verlinkung zu dieser Seite stattfinden.

- Viel wichtiger aber: Vielleicht sollte diese deutsche Seite auf eine Weiterleitung reduziert werden zum entsprechenden Abschnitt beim Autor Andrea Camilleri. Dort sind nämlich interessanterweise viel mehr Informationen zu den deutschen Filmen zu finden als auf dieser Seite. Und deshalb verlinkt bezeichnenderweise die italienische Filmseite zurück zu eben diesem Abschnitt auf der deutschen Seite bei Andrea Camilleri.

=> Entweder sollte dies der Logik habe umgesetzt werden oder von Andrea Camilleri der entsprechende abschnitt hierher umgezogen werden. Aktuell besteht leider eine ungute Doppelung, wo noch nicht einmal das hauptsächliche Wissen auf der extra dafür angelegten Seite zu finden ist. Das ist für Nutzer verwirrend. --SiTi (Diskussion) 19:34, 4. Mai 2018 (CEST)

Fehlende deutsche Folgen

Warum gibt es von den letzten 8 Folgen dieser Serie keine deutschen Bearbeitungen?--Astra66 (Diskussion) 10:59, 18. Jun. 2019 (CEST)