Diskussion:Collection Of Etruscan, Greek And Roman Antiquities From The Cabinet Of The Honble. Wm. Hamilton
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Hellebore3 in Abschnitt Vasen
Vasen Bearbeiten
Wenn das Vasen sind, sollte man das erklären oder entsprechend verlinken. Eine eingebürgerte Fehlübersetzung heißt nicht, daß das sinnvoill ist. Oder welche Blumen stellten die alten Griechen in einen Krater? --Hellebore3 (Diskussion) 19:33, 19. Mär. 2023 (CET)
- "Kollektion des Sammlers" - also Sammlung des Sammlers - ist das wirklich gutes Deutsch? Wir können das gerne Satz für Satz durchgehen, auch wenn ich keine Ahnung habe, natürlich...--Hellebore3 (Diskussion) 19:35, 19. Mär. 2023 (CET)