Diskussion:Charge

"[...] ist ein veraltetes Wort [...]" - Mir gefällt der Begriff "veraltet" hier nicht. Ist das wirklich der richtige Begriff? (nicht signierter Beitrag von 130.83.199.121 (Diskussion | Beiträge) 10:34, 16. Mär. 2010 (CET)) Beantworten

Floating charge

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Zum einem bezweifle ich doch sehr, dass "floating charge" "von französisch charger ‚beladen‘, ‚beauftragen‘" abgeleitet ist, von daher bräuchte es hier zumindest eine neue Unterüberschrift.

Zum anderen wirkt es mir als Laie doch eher so, dass "charge" dann allgemein für eine Besicherung/Verpfändung o.ä. steht. Da wäre es imho sinnvoller, darauf zu verweisen und "floating charge" höchstens innerhalb dessen als Sonderfall aufzuführen. (nicht signierter Beitrag von 217.51.75.203 (Diskussion) 23:22, 17. Mär. 2014 (CET))Beantworten

Abschnitt hinzufügen