Diskussion:Caransebeș

en:Battle of Karánsebes Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Vielleicht interessant... Hybscher 08:26, 5. Mär. 2011 (CET)Beantworten

Serbische Schreibweise Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo,

die serbische Schreibweise "Karanšebeš" im Kasten des Artikels finde ich etwas merkwürdig, denn die serbische Wikipädie nennt die Stadt sr:Карансебеш oder, in Latinica, sr:Karansebeš. Der erste Zischlaut ist also, wie auf Deutsch und Rumänisch auch, ein "s" und kein "sch". Warum also "š" mit Häkchen? -- Aisano (Diskussion) 22:31, 16. Dez. 2012 (CET)Beantworten

Stimmt, außerdem nicht nur serbisch sondern auch kroatisch. Mit den dafür vorgesehenen Vorlagen ließ sich das leider nicht optimal lösen; ich hoffe, so passt’s jetzt. —[ˈjøː ˌmaˑ] 22:47, 16. Dez. 2012 (CET)Beantworten

Schaut gut aus, danke, und ging ja superschnell. -- Aisano (Diskussion) 22:48, 16. Dez. 2012 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen