Diskussion:Burg Hajnáčka
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von MarkBA in Abschnitt Deutscher Name
Deutscher Name Bearbeiten
Ich habe bisher keinen Beleg für den deutschen Namen gefunden. Dieses Namenverzeichnis listet nur die deutsche Form des magyarischen Namens (Hajnatschko) aus dem Jahr 1773, also nicht Pirsenstein, auf, und im Großen Buch der Slowakei, 5. Auflage. Hochberger, Sinn 2017, das sonst deutsche Namen konsequent verwendet, gibt es auch nur das Stichwort Hajnáčka. Eventuell handelt es sich bei Pirsenstein um eine bisher nicht bewiesene mittelalterliche Bezeichnung. Daher habe ich das Lemma auf Burg Hajnáčka verschoben. Danke und Gruß, --MarkBA (Diskussion) 14:02, 2. Nov. 2019 (CET)