Diskussion:Braunauer Parlament
Englische Version Bearbeiten
Die engl. Version enthält einen groben Fehler. Der deutsche Satz "Er organisierte sich als kurbayerische Landesdefension ..." ist falsch übersetzt. Der Übersetzer hat "Er" nicht auf "Volksaufstand" sondern auf den Kurfürsten bezogen. Der Kurfürst hatte mit dem Aufstand u. dem Braunauer Parlament nichts zu tun. Die engl. Übersetzung könnte etwa lauten (bin kein Englisch-Experte: "It organised itself as National Defence of the Electorate of Bavaria with a host of (unexperienced and badly armed)troops and even a parliament that met in Braunau and therefore is also called Braunau Parliament." -- Nachtläufer 21:27, 17. Mai 2011 (CEST)
Breuninger Hof Bearbeiten
Toller Artikel. Eine Frage noch: Wo stand denn der Breuninger Hof? Gibt es dort heute eine Gedenktafel? Danke, Maikel (Diskussion) 11:02, 22. Okt. 2012 (CEST)