Diskussion:Bharatanatyam
Letzter Kommentar: vor 10 Monaten von HilmarHansWerner in Abschnitt betonung?
betonung? Bearbeiten
auch wenn das vielleicht nicht zur angeblichen Aufgabe einer Enzyklopädie gehört, so möchte der unbedarfte Leser doch wissen, wie er das Wort baharatanatyam zu betonen hat? Im Indischen liegt ja der Akzent, habe ich gelernt, nicht, wie im Deutschen, immer auf der vorletzten Silbe, sondern auf einer langen Silbe, also häufig auf der drittletzten Silbe. man muss also wissen, welches der a's am Ende lang oder kurz ist. es gehört also ein Dehnungsstrich über dem entsprechenden Vokal dazu. Oder irre ich? also: baharatānatyam oder baharatanātyam oder baharatanatyām?? Entsprechend der Aussprache auf https://youtu.be/_LVXqdd-SdM müsste es sein: baharatanātyam. --HilmarHansWerner (Diskussion) 03:15, 12. Jun. 2023 (CEST)