Diskussion:Bereza Kartuska (Gefängnis)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Fibe101 in Abschnitt Gefängnis oder KZ
Sprache Bearbeiten
Schade, daß dieser an sich sehr interessante Artikel so schlecht übersetzt ist. Nicht direkt fehlerhaft, aber doch in so holprigem Deutsch, daß man ihm das stark anmerkt. Vielleicht sollte sich mal ein deutscher Muttersprachler an die Überarbeitung machen?!? (nicht signierter Beitrag von 78.34.215.45 (Diskussion) 01:01, 22. Sep. 2014 (CEST))
Gefängnis oder KZ Bearbeiten
In vielen Geschichtsbüchern wird "Bereza Kartuska" als Konzentrationslager bezeichnet. Ins Gefängnis kommt man ja nach einem Gerichtsurteil usw. Hier ähnelte es mehr den Vorgängen in deutschen KZ's, oder nicht? (nicht signierter Beitrag von Gp812 (Diskussion | Beiträge) 10:20, 11. Feb. 2015 (CET))
- Möchte man sich zuverlässig über europäische Geschichte informieren, so ist es unerlässlich, auch bei der englischen Wikipedia hineinzuschauen. Aber auch hier besteht die Gefahr, dass die Geschichte von Nicht-Briten redigiert wird. --Fibe101 (Diskussion) 19:35, 11. Jul. 2022 (CEST)