Diskussion:Balduin, der Heiratsmuffel

Kritik? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Die Kritik betrifft einen anderen Louis de Funes-Film ("Der Gendarm von Saint Tropez") (nicht signierter Beitrag von 84.113.33.181 (Diskussion | Beiträge) 18:28, 21. Nov. 2009 (CET)) Beantworten

Stimmt nicht, siehe Einzelnachweis 1. Allerdings ist nicht ganz korrekt zitiert. --Uli.ch (Diskussion) 20:23, 3. Apr. 2015 (CEST)Beantworten

"Louis, der Heiratsmuffel" Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Laut dem Fernsehsender Nitro [1] heißt der Film auch "Louis, der Heiratsmuffel" 2A04:4540:6419:1500:404A:2A0D:622B:7DD9 14:27, 17. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Synchronisationsfehler beim Namen Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 7 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Vielleicht sollte man einmal erwähnen, dass de Funes in der deutschen Synchro komischerweise zwei Vornamen hat. Er wird von allen Ludovic Cruchot genannt. Was auch korrekt ist. Komischerweise nennt ihn seine zukünftige Gattin Josepha aber ausschließlich Balduin. Vielleicht um den deutschen Titel zu rechtfertigen? Ich finde dieser offensichtliche Fehler sollte im Artikel erwähnt werden.--2A02:8108:8780:28D0:61A1:CAE1:310C:27F9 20:23, 15. Aug. 2023 (CEST)Beantworten

Habe den Film eben gesehen, er stellt sich ihr, als er Josepha das erste mal auf dem Revier trifft, auch tatsächlich als Balduin vor.--Roschue (Diskussion) 23:41, 13. Okt. 2023 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen