Diskussion:Aulus Bucius Lappius Maximus

Schreibweise Bucius Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo, in meiner Übersetzung Cassius Dio von Artemis & Winkler, Taschenbuch, Bd. 5, 2009, übersetzt von Otto Veh steht auf Seite 181 "...wurde er durch Lucius Maximus besiegt und getötet." Auch im Internet finde ich unter http://www.brainfly.net/html/books/diocas67.htm "...but Lucius Maximus overcame him and destroyed him." Genauso findet sich der Text auch in http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/67*.html

Meine Frage: Woher stammt die Namensform "Bucius" Danke für einen Hinweis... SiggiWolf --SiggiWolf 14:48, 19. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Die Schreibweise findet sich so auf mehreren Inschriften.