Hi. Ich möchte hier nicht einfach einen Beitrag verändern. Jedoch mit dem Lied-Text habe ich ein Problem. Wenn ich z.B. http://youtube.com/watch?v=F_bMFVDu9yo ansehe höre ich eindeutig "A Kiss ist JUST a Kiss" und nicht "...still a Kiss". So war es mir auch immer in den Ohren. Gruss. -- Jthediver w 16:30, 18. Mär. 2008 (CET)
- Bei YouTube gibt es einige Videos, bei denen man "still" hört [1], [2]. Das sind Versionen, die sich auf den ursprünglichen Autoren Herman Hupfeld beziehen. Auch die Casablanca-Version hat anscheinend "still": [3]. Louis Armstrong sang aber beispielsweise "just" [4]. Anscheinend gibt es beide Versionen, aber ich denke, dass "still" das Original ist, auch wenn ich keine echten Quellen habe. --APPER\☺☹ 23:21, 5. Jul. 2011 (CEST)