Diskussion:Angelina (Vorname)

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Bitte um Korrektur: Der Herkunft des Namens Angelina ist aus dem Italienischen und Lateinischen! Die Bedeutung des Namens ist "das Engelchen"

Angelina (das Engelchen) Angela (der Engel) Angelika (die Engelhafte)

Ein Experte Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hier sollte mal ein Experte, vielleicht mal absegnen. Ein Sprachwissenschaftler vielleicht. Ich glaube da schneiden sich die ein oder anderen Informationen, im Gefühl auch die Sache mit den Heiligen und den daraus resultierenden Namenstagen. Das ganze Internet benutzt das aus der Wikipedia ja schon als Vorlage. Hut ab dafür wer diese Tage weltweit manifestiert hat, nur weil die hier reingeschrieben worden sind. (nicht signierter Beitrag von 2003:6:61AE:4245:64C0:CE81:1AD2:DA25 (Diskussion) 03:55, 28. Sep. 2019 (CEST))Beantworten

Engel vs. Bote Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 7 Monaten1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Diese Unterscheidung ist Murks. Das griechische Wort ἄγγελος bedeutet übersetzt eben "Engel" oder "Bote". Anders gesagt: Ein Engel ist nichts anderes als ein Bote.

Wo der "Krieger Gottes" herkommt, wüsste ich dann gerne noch. Natürlich gibt es kriegerisch dargestellte Engel, aber an dieser Übersetzung melde ich doch mal massive Zweifel an. --2003:C0:8F14:2800:39F4:144D:BD35:82B6 23:26, 18. Sep. 2023 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen