Diskussion:Andrew Lang
Den Nur-Listen Baustein habe ich mal entfernt. Wie soll man die Werke dieses Autors in Fließtext umwandeln ? Anscheinend meinte aber der Einsteller, dass die Bio etwas knapp ausgefallen ist ? Deswegen habe ich den ÜA reingetan. Vielleicht kann ja ein Übersetzer die englische Seite nutzen. Gruß --nfu-peng ; Diskuss 14:58, 18. Nov 2005 (CET)
- Der NurListe-Text lautet "Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, wo Fließtext stehen sollte." und nicht "diese Liste ist in Fließtext umzuwandeln". Deswegen nurListe wieder rein. Das eine schließt das andere nicht aus. --Wst 16:40, 18. Nov 2005 (CET)
- Da sehe ich KEINEN Unterschied!! Es heißt: ..besteht hauptsächlich aus Listen, wo Fließtext stehen sollte.. Dies bedeutet EINDEUTIG, dass anstatt der Listen, besser Fließtext stehen soll. Und das möchtest du mir mal bitte an einer Biografie hier zeigen, wo eine Bücherliste von Werken des Autors in Fließtext steht. Insofern ist der Nur-Listen-Vermerk so überflüssig wie ein Kropf. Ich vertraue darauf, dass du das einsehen wirst. Lieben Gruß --nfu-peng Diskuss 20:48, 1. Dez 2005 (CET)
Ich kann mich da nur anschließen, wie soll die Liste seiner Werke in Fließtext umgewandelt werden ohne das man dutzende male die selbe Jahreszahl schreibt und die Übersichtlichkeit total vernichtet? Und NurListe heißt das was Peng gesagt hat. Das einzige was man machen sollte ist vielleicht die zusätzlichen Informationen aus der englischen Version hier mit rein zu Übersetzen aber mehr nicht. Ich erlaub mir mal den Tag Nur Liste rauszumachen da er wirklich fehl am Platz ist. --Philnate 18:20, 3. Feb 2006 (CET)
Überarbeiten Bearbeiten
Die Anmerkungen in der Werkeliste sind nicht übersetzt und sollten evtl. in die Klammern. -- Harro (Diskussion) 16:00, 2. Jun. 2016 (CEST)