Diskussion:Altuntaschiden

Hinweis Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der Artikel wurde so konzipiert, dass alle wichtigen Informationen zu allen drei Altuntaschidenherrschern enthalten sind. Es ist also (falls doch mal jemand auf die Idee kommen sollte) nicht nötig, noch einzelne Artikel zu Altun-Tasch, Harun und Ismail Chandan anzulegen. --Tekisch 18:54, 27. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Altun-Tasch Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Kleine Nachfrage zu „Altun-Taš, persisch التونتاش“: Da sowohl altun als auch tasch m.W. (alt-)türkische Wörter sind, erschließt sich mir der Sinn der Vorlage:faS nicht so ganz. Könntest du mich darüber bitte aufklären. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 19:43, 27. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Hallo, ja der Name Altun-Tasch („Gold-Stein“) ist natürlich alttürkisch, wurde aber mit Hilfe des arabisch-persischen Alphabets geschrieben (Persisch war ja die Hof- und Verwaltungssprache der Altuntaschiden). Die Vorlage:faS bezieht sich also auf die übliche zeitgenössische Schreibweise (التونتاش), und nicht auf die Herkunft des Namens. Gruß, Tekisch 19:57, 27. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

OK, allerdings ist da m.E. eher die Vorlage:faF zu nutzen. -- Hukukçu ^Disk. 20:13, 27. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Gut, habe es präzisiert. --Tekisch 20:24, 27. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Danke. -- Hukukçu ^Disk. 20:30, 27. Sep. 2011 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen