Diskussion:Alphonse Daudet

Artikel überarbeitet Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich habe den Artikel komplett überarbeitet; war ja größtenteils eine Übersetzung aus der en. WP.(oder umgekehrt?) Deshalb auch die unnötigen Vergleiche mit Dickens. Außerdem erweitert und einige Fehler korrigiert:
„gab er den Lehrberuf auf“ ... Daudet war kein Lehrer.
Ernest Daudet war kein Historiker.
Der Herausgeber des Figaro hieß Hippolyte de Villemessant; und nicht Cartier de Villemessant.
„Seine Mühle in Fontvieille“ war nie seine Mühle.
La Belle Nivernaise ist die Geschichte eines Kindes, aber nicht wirklich eine Kindergeschichte (für Kinder).
Ein sechs Zeilen langes französisches Zitat ohne Übersetzung.
etc.etc.--Se90 15:17, 23. Nov. 2010 (CET)Beantworten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

In der Liste der Werke Daudets fehlt noch: La chèvre de monsieur seguin. Ich habe aber leider keine weiteren Werkinformationen -- Syngola 19:45, 26. Dez. 2011 (CET)Beantworten

Herrn Seguins Ziege (La Chèvre de monsieur Seguin) ist in Briefe aus meiner Mühle enthalten. Lettres de mon moulin steht in der Liste der Werke an zweiter Stelle. Gruß--Se90 15:53, 27. Dez. 2011 (CET)Beantworten