Diskussion:Alexandra Palace
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Dino57 in Abschnitt Geschlecht des Fremdwortes Palace
Geschlecht des Fremdwortes Palace Bearbeiten
Gibt es eigentlich Wikipedia Richtlinien oder Diskussionsergebnisse, ob es "der Alexandra Palace" oder "das Alexandra Palace" heißen soll? Ich meine, bei uns in Österreich ist "das" populärer, ich weiß nicht, wie der Sprachgebrauch in Deutschland und der Schweiz ist. Der Duden meint dazu, dass Fremdwörtern häufig das gleiche Geschlecht, wie einem analogen deutschen Wort gegeben wird. Das liefert allerdings auch kein eindeutiges Ergebnis, denn "palace" lässt sich als "das Schloss", "das Palais" oder "der Palast" übersetzen (LEO). Google findet zu "der Alexandra Palace" vier bis fünf Mal mehr Treffer als zu "das Alexandra Palace"