Diskussion:Alexander Markowitsch Poljakow

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Hi, ich hab hier einen

Alexander Markowitsch Poljakow (russisch Александр Маркович Поляков; * 27. September 1945), russischer Physiker, Quantentheoretiker

gefunden, der recht bekannt zu sein scheint. Das Bild [1] zeigt aber einen wesentlich jüngeren Mann. Ist es sicher, daß dieser gemeint ist? Kann man vielleicht ein paar Lebensdaten ergänzen, um das zu klären? Danke. --elya 08:42, 26. Apr 2005 (CEST)

Det isser! Wo haste das denn gefunden? Ich hatte auch mal nach Lebensdaten gesucht aber nix gefunden... Dass er auf dem Bild so viel juenger aussieht muss man wohl seiner Eitelkeit zuschreiben :-) Ich schreibs mal gleich rein. --Florian G. 16:42, 26. Apr 2005 (CEST)

erst mal Александр Поляков ergoogelt, und dann den Маркович dazu rausgefischt. Der Rest war ein Klacks - er steht sogar im russischen "großen enzyklopädischen Wörterbuch". Ich werde den Herrn allerdings jetzt auf die deutsche Transkription verschieben, die physikalischen Phänomene können ja traditionell auf der englischen Schreibweise bleiben. Aber da der Mann erst letztes Jahr und womöglich nicht für immer in die USA gegangen ist, hat er sicher seinen russischen Namen noch nicht endgültig "amerikanisiert". Der redirect von Polyakov bleibt für alle Fälle bestehen. Grüße, --elya 18:39, 26. Apr 2005 (CEST)

Ich weiss nicht, ob das mit dem Verschieben des Arikels auf den "deutschen" Namen eine gute Idee war. Jetzt fangen die Leute an und aendern Polyakov-Wirkung in Poljakow-Wirkung - und das ist eine Schreibweise die wirklich niemand benutzt! Auch der Vatersname des guten Mannes muesste nicht unbedingt im Artikelnamen stehen. Sollte der Artikel nicht eigentlich nach der ueblichsten Schreibweise benannt werden? Das waere Alexander Polyakov. Man kann ja dann redirects einrichten. --Florian G. 01:08, 27. Apr 2005 (CEST)

Aehm, ok, manchmal sollte man sich erst ein bisschen informieren bevor man gross rumlabert. Nachdem ich jetzt mal Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch gelesen und ein wenig ueber die Logik nachgedacht habe, distanziere ich mich von meinen obigen Aeusserungen und behaupte das Gegenteil :-) Der Artikel sollte wohl am besten so benannt bleiben wie er es jetzt ist (Alexander Markowitsch Poljakow). --Florian G. 05:49, 27. Apr 2005 (CEST)

Abschnitt hinzufügen