Diskussion:Alarm am See
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Sitacuisses in Abschnitt Erschien als 15. Polizeiruf?
Erschien als 15. Polizeiruf? Bearbeiten
Alarm am See wurde laut polizeiruf110-lexikon.de zwar zunächst als Polizeiruf 110 produziert, zu Zeiten der DDR jedoch nur außerhalb dieser Reihe ausgestrahlt. Demzufolge wären das Lemma und ein paar Formulierungen im Artikel zu überdenken. Das Lemma deshalb, weil Polizeiruf 110 in dem Fall eher nicht zum Originaltitel gehören würde. Und als 15. Film der Reihe wäre er dann auch nicht erschienen. --Sitacuisses (Diskussion) 03:35, 6. Jul. 2012 (CEST)
- Doch, er zählt offiziell zu den normalen Polizeiruf-Folgen, was ja auch im Lexikon steht. In Hoffs Buch ist er ebenfalls normal in die Zählung aufgenommen. Es gibt die Spielfilm-Folgen, die nicht innerhalb der Reihe Polizeiruf aufgestrahlt werden *durften*, dazu zählt diese hier aber nicht. --Paulae 10:35, 6. Jul. 2012 (CEST)
- Wenn er aber ohne Reihentitel im Nachmittagsprogramm erstausgestrahlt wurde, dann "erschien" er eben nicht "als 15. Titel der Reihe", auch wenn er ursprünglich als Reihentitel produziert war und nachträglich in die Reihenzählung aufgenommen wurde. Als Originaltitel bezeichnen wir gewöhnlich den Titel beim Erscheinen, und da gehört "Polizeiruf 110" nicht dazu, wenn der Film ohne den Titel erschien. Den Besonderheiten des Falls muss hier schon Rechnung getragen werden. Es wäre auch interessant zu wissen, wie die Sendung im Programm angekündigt war, ob als Polizeiruf oder nicht. --Sitacuisses (Diskussion) 20:07, 6. Jul. 2012 (CEST)
- Also wäre die Lösung, ihn zwar in der Nummerierung zu lassen, weil das eben die offizielle Zählung ist, jedoch den Artikel auf das Lemma ohne Polizeiruf 110 zu verschieben, weil die Erstausstrahlung ohne lief. Und im Artikel anpassen, dass der Film ohne lief, aber zu den offiziellen Folgen gezählt wird, während sechs andere Produktionen als Einzelfilme liefen. Dann müsste man hier eine manuelle Folgenbox einfügen? --Paulae 20:33, 6. Jul. 2012 (CEST)
- Habs gleich mal so umgesetzt. Die Folgeleiste im Vor- und Nachfolgeartikel kann ja so bleiben, wenn die Weiterleitung bleibt. --Paulae 20:46, 6. Jul. 2012 (CEST)
- Hab noch ein wenig ergänzt. Die Weiterleitung kann natürlich bleiben, die Reihen-Infobox stört mich nicht. --Sitacuisses (Diskussion) 22:51, 6. Jul. 2012 (CEST)
- Wenn er aber ohne Reihentitel im Nachmittagsprogramm erstausgestrahlt wurde, dann "erschien" er eben nicht "als 15. Titel der Reihe", auch wenn er ursprünglich als Reihentitel produziert war und nachträglich in die Reihenzählung aufgenommen wurde. Als Originaltitel bezeichnen wir gewöhnlich den Titel beim Erscheinen, und da gehört "Polizeiruf 110" nicht dazu, wenn der Film ohne den Titel erschien. Den Besonderheiten des Falls muss hier schon Rechnung getragen werden. Es wäre auch interessant zu wissen, wie die Sendung im Programm angekündigt war, ob als Polizeiruf oder nicht. --Sitacuisses (Diskussion) 20:07, 6. Jul. 2012 (CEST)