Diskussion:Absolutely Free
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von TroubadixForYou in Abschnitt "Hindenburg"
"Hindenburg" Bearbeiten
Im Abschnitt "Kritik" steht:
- Rebell gibt auch die Spannbreite damaliger Reaktionen auf die Liveshows der Mothers im Garrick Theatre am Beispiel zweier US-amerikanischer Medien wider: Während ein (nicht genanntes) Blatt die Auftritte als „größte Ansammlung heißer Luft seit Hindenburgs Zeiten“ pauschal abgekanzelt habe, ...
Mit "Hindenburg" ist ganz klar das Luftschiff gemeint. Sollte man nicht auf das wörtliche Rebell-Zitat verzichten und "Zeiten der "Hindenburg" schreiben? --91.32.19.114 10:32, 1. Feb. 2008 (CET)
- Danke für den Hinweis. Auf Belegstelle und Zitat mag ich nicht verzichten. Rebell wurde korrekt zitiert; seine Quelle ist mir nicht bekannt, mithin kann ich sie nicht auf Vorliegen eines möglicherweise vorhandenen Übersetzungsfehlers überprüfen. Die jetzt vorangestellte Erläuterung samt Wiki-Link mag dem Leser einen Weg zum besseren Verständnis weisen. Freundlich grüßt --TroubadixForYou 08:54, 2. Feb. 2008 (CET)