Diskussion:Abend auf der Karl Johans gate

Lemma

Ob "Karl Johans Gate", "Karl Johans Straße", "Karl Johann Strasse", jeweils auch in beliebiger Verbindung durch Bindestriche - das Bild wird in der Literatur mit zahlreichen verschiedenen Titeln versehen. Karl Johans gate kleingeschrieben ist sehr selten. Ich halte es aber auch hier, ähnlich wie bei Nacht in Saint-Cloud, für sinnvoll, wenn wir die korrekte geografische Bezeichnung übernehmen, weil die Entscheidung für jedes andere Lemma ziemlich willkürlich wäre und die Schreibweisen ja letztlich auch alle mehr oder minder aus geografischer Unkenntnis entstanden sind (bzw. daraus, dass man vor einigen Jahrzehnten Fremdwörter noch viel krampfhafter eingedeutscht hat als heute). Wenn das jemand anders sieht, bitte erst mal diskutieren, ehe der Artikel wild in der Gegend herum verschoben wird. Gruß --Magiers (Diskussion) 11:46, 10. Jan. 2015 (CET)