Diskussion:9P149
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Markscheider in Abschnitt Verschiebung?
Verschiebung? Bearbeiten
Die offizielle russische Bezeichnung lautet „ATGM Launcher Vehicle“? Echt jetzt? -- Glückauf! Markscheider Disk 08:42, 14. Apr. 2021 (CEST)
- Das war natürlich eine rhetorische Frage, die offizielle russische Bezeichnung ist самоходный противотанковый комплекс, also selbstfahrender Panzerabwehrkomplex. Derartige Fahrzeuge wurden in der NVA schlicht und einfach als PALR-Startfahrzeug bezeichnet [1], [2]. Die Verwendung einer englischen Bezeichnung entspricht nicht den NK. Ich schlage daher vor, auf Startfahrzeug 9P149, PALR-Startfahrzeug 9P149 oder (ausführlich) Panzerabwehrlenkraketen-Startfahrzeug 9P149 zu verschieben.-- Glückauf! Markscheider Disk 08:25, 15. Apr. 2021 (CEST)