Die Liebesnächte des Herkules

	Film
Titel	Die Liebesnächte des Herkules
Originaltitel	Gli amori di Ercole
Produktionsland	Italien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1960
Länge	100 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Carlo Ludovico Bragaglia
Drehbuch	Alessandro Continenza; Luciano Doria
Produktion	Alberto Manca
Musik	Carlo Innocezi
Kamera	Enzo Serafin
Schnitt	Renato Cinquini
Besetzung
	Jayne Mansfield: Königin Deianira / Hippolyte; Mickey Hargitay: Herkules; Massimo Serato: Lycos; Tina Gloriani: Hippolyta; Rossella Como: Aleia; Giulio Donnini: Hoherpriester; Arturo Bragaglia: Jolaos; Andrea Aureli: Philoctetes; Andrea Scotti: Timanthes; Moira Orfei: Nemea; René Dary: General; Sandrine: Deianiras Zofe; Olga Solbelli: Lachesi, die Zauberin; Antonio Gradoli: Hauptmann der Wache; Cesare Fantoni: Eurytos; Barbara Florian: Megara, Herkules’ Frau; Giovanna Galletti: das Orakel; Gianni Loti: Acalus;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Die Liebesnächte des Herkules
Originaltitel	Gli amori di Ercole
Produktionsland	Italien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1960
Länge	100 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Carlo Ludovico Bragaglia
Drehbuch	Alessandro Continenza; Luciano Doria
Produktion	Alberto Manca
Musik	Carlo Innocezi
Kamera	Enzo Serafin
Schnitt	Renato Cinquini
Besetzung
	Jayne Mansfield: Königin Deianira / Hippolyte; Mickey Hargitay: Herkules; Massimo Serato: Lycos; Tina Gloriani: Hippolyta; Rossella Como: Aleia; Giulio Donnini: Hoherpriester; Arturo Bragaglia: Jolaos; Andrea Aureli: Philoctetes; Andrea Scotti: Timanthes; Moira Orfei: Nemea; René Dary: General; Sandrine: Deianiras Zofe; Olga Solbelli: Lachesi, die Zauberin; Antonio Gradoli: Hauptmann der Wache; Cesare Fantoni: Eurytos; Barbara Florian: Megara, Herkules’ Frau; Giovanna Galletti: das Orakel; Gianni Loti: Acalus;
→ Synchronisation →

Die Liebesnächte des Herkules (Originaltitel: Gli amori di Ercole) ist ein italienischer Abenteuerfilm nach Motiven der Griechischen Mythologie aus dem Jahr 1960. Der unter der Regie von Carlo Ludovico Bragaglia entstandene Streifen wurde von den Kritikern einmütig verrissen und im deutschen Sprachraum am 13. Dezember 1960 erstaufgeführt.

Inhalt Bearbeiten

König Eurytos lässt das gesamte Dorf, in dem Herkules lebt, zerstören und alle Bewohner töten, während der Held abwesend ist. Lycos rächt dieses Tun aus egoistischen Gründen; der Sohn von Zeus verliebt sich in die neue Herrscherin Deianira. Lycos intrigiert daraufhin noch intensiver: Er setzt zunächst Achilles auf Herkules an; als Achilles erstochen aufgefunden wird, gerät Herkules in Verdacht. Auch muss er sich verschiedener Gefahren erwehren und daher mit Stieren, einer dreiköpfigen Hydra und gegen männer-, aber auch mordlüsterne Amazonen kämpfen. Herkules kann alle Prüfungen überstehen und happy-endet mit Deianira.

Kritik Bearbeiten

Dieser Abschnitt besteht nur aus einer listenhaften Sammlung von Zitaten aus Kritiken. Stattdessen sollte eine zusammenfassende Darstellung der Rezeption des Werkes als Fließtext erfolgen, wozu auch markante Zitate gehören können.

„Eher erheiternd als zu Tränen rührend: Der Humor, der unfreiwillige, kommt jedenfalls nicht zu kurz.“

– Lexikon des Fantasy-Films^[1]

„Buntbilderbuch mit weiteren Abenteuern des antiken Sagenhelden“, meint das rororo-Filmlexikon.

„Es handelt sich um einen mythologischen Comic, jeglicher Originalität entbehrend, bescheiden gespielt und inszeniert.“

– Segnalazioni Cinematografiche, vol. 48, 1960.^[2]

Bemerkungen Bearbeiten

Die beiden Hauptdarsteller, Ex-Mr. Universum Mickey Hargitay und Busenwunder Jayne Mansfield, waren damals auch im realen Leben miteinander verheiratet. Mansfield erhielt die Gage von 75.000 US-Dollar für diesen Film^[3].

Synchronisation Bearbeiten

Die deutsche Synchronfassung entstand 1960 bei der Ultra-Film in Berlin.^[4]

Darsteller	Synchronsprecher	Rolle
Mickey Hargitay	Arnold Marquis	Herkules
Gil Vidal	Horst Niendorf	Achillos
Jayne Mansfield	Beate Hasenau	Deianiera
Jayne Mansfield	Inge Landgut	Königin Hippolyta
Rossella Como	Ilse Pagé	Eleia
René Dary	Helmuth Grube	General
Giulio Donnini	Heinz Petruo	Hohepriester
Arturo Bragaglia	Konrad Wagner	Iolao
Cesare Fantoni	Paul Wagner	König Euristo
Tina Gloriani	Sigrid Lagemann	Königin Hippolyta
Massimo Serato	Gert Günther Hoffmann	Licos
Lidia Alfonsi	Eva Katharina Schultz	Megara
Moira Orfei	Anneliese Priefert	Nemea
Giovanna Galletti	Bettina Schön	Orakel
Andrea Aureli	Otto Czarski	Philarete
Andrea Scotti	Herbert Stass	Termanto
Antonio Gradoli	Heinz Palm, Heinz Giese	Wächter
N.N.	Peter Elsholtz	fliehender Bauer
N.N.	Gerd Duwner	Gefangener

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

↑ Ronald M. Hahn, Volker Jansen, Norbert Stresau: Lexikon des Fantasy-Films. 650 Filme von 1900 bis 1986. Heyne, München 1986, ISBN 3-453-02273-4, S. 299–300.
↑ zitiert und übersetzt nach it.movies@1@2Vorlage:Toter Link/it.movies.yahoo.com (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
↑ Michael Feeney Callan: Jayne Mansfield – ihre Filme, ihr Leben. 1989
↑ Die Liebesnächte des Herkules. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. Juni 2021.

[1] Ronald M. Hahn, Volker Jansen, Norbert Stresau: Lexikon des Fantasy-Films. 650 Filme von 1900 bis 1986. Heyne, München 1986, ISBN 3-453-02273-4, S. 299–300.

[2] zitiert und übersetzt nach it.movies@1@2Vorlage:Toter Link/it.movies.yahoo.com (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.

[3] Michael Feeney Callan: Jayne Mansfield – ihre Filme, ihr Leben. 1989

[4] Die Liebesnächte des Herkules. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. Juni 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]