Originaldatei(2.000 × 1.333 Pixel, Dateigröße: 977 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Tetun: UDAN LA PERMITE MOP VIZITA BUIBELA NO LENA, HATO’O PROGRAMA ESTRADA NO ELERISIDADE BA KOMUNIDADE IHA LERILAI AELITA

BAGUIA, 08 JULLU 2021: S. Exa, Ministru Obras Públikas (MOP), Arq. Salvador Eugénio Soares dos Reis Pires, akompaña husi Diretór Jerál Administrasaun no Finansas (DJAF), Sr. Januário Patrício Barbosa, no Vogál Institutu Jestaun Ekipamentu (IJE), Sr. Abrão Perreira, Konta-feira ne’e la konsege hala’o vizita ba komunidade iha aldeia Buibela no Lena, suku Afaloikai, postu administrativu Baguia, munisípiu Baukau tanba iha Kuarta kalan udan nune’e defikulta transporte labele ba to’o Buibela.

“Agradese ba sakrifísiu na’i Xefe Suku, Xefe Aldeia no komunidade nian ne’ebé la’o Kilo Metru 5 mai hodi ita hasoru malu iha ne’e apezar de ita-nia kondisaun hanesan ne’e maibé ita-nia vontade hakarak hasoru malu, servisu hamutuk no ko’alia ba malu, ida-ne’e mak importante liu, ne’ebé servisu hamutuk, ami konta nafatin ho ita-boot sira-nia apoiu,” Sr. Ministru Obras Públikas informa ba komunidade iha área Lerilai Aelita, suku Afalikai.

Maske nune’e, Sr. Ministru konsege ko’alia de’it ho komunidade iha Lerilai Aelita hodi hato’o planu no programa kona-ba estrada no eletrisidade nian ba komunidade iha área refere. “Governu ne’e nia prioridades hakarak fornese infraestrutura bázika, daudauk ne’e ita halo hela planu ba trosu estrada munisipál husi Laga-Baguia ne’ebé mak tama ona esbosu finál, Kelikai-Laisorulai, depois Baguia-Uatukarbau, no ita através husi IJE loke uluk ka halo melloramentu ba estrada husi Baguia ba Buibela, ida-ne’e mak ita halo hela, ohin ha’u rona na’i xefe suku no xefe aldeia sira husu hakarak atu halo melloramentu liután atu ateru no sei instrui IJE para atu bele atende hela ejijénsia ita-nia Xefe Suku no komunidade iha Buibela,”Sr. Ministru informa. Sr. Ministru mós informa katak “Kona-ba estrada rehabilitasaun iha hela ADN (Ajénsia Dezenvolvimentu Nasionál) halo hela verifikasaun tanba normalmente prosedimentu ka funsionamentu projetu nian molok ba tender ADN tenke verifika lai, ADN verifika hotu ona ita foin loke tender, loke tender foin hetan manán na’in tama kontratu hodi halo mobilizasaun ba konstrusaun. Ba rehabilitasaun estrada rurál, kuaze 25KM, husi Uasufa (Baguia nian) – Ossu ex baze apoiu, Kokilaku – Uatara – Apabere Isi – Buibela, Lena – Uasufa – Aile liga Baukau-Vikeke, ida-ne’e ADN verifika hela. Ba rehabilitasaun ida-ne’e ba fiksu ne’e”. Sr. Ministru haktuir “S. Exa, Primeiru Ministru, Sr. Taur Matan Ruak, hanesan Baguia oan rasik, nia hanoin katak programa ida dezde ita-nia tempu mak mobiliza IJE halo atendimentu, atu halo abertura ba estrada sira ou normaliza, halo melloramentu ba trosu estrada sira hanesan agora daudauk ne’e IJE halo, klaru katak melloramentu ne’e seidauk hotu ohin na’i xefe suku dehan katak ita tenke ateru lai, IJE nia vogál mak ne’e horsida sira ba karik sira bele komunika ho ita-boot sira tau planifikasaun para bele halo kontinuasaun para ateru tuir ejijénsia ohin na’i xefe suku no xefe aldeia husu ne’e”. Kona-ba eletrisidade nian Governu liuhosi Eletrisidade Timor-Leste Empreza Públika (EDTl,E.P) lansa ona pakote 34 projetu husi projetu ne’e projetu 4 mak EDTL rasik sei halo konstrusaun, ne’e hanesan prioridade Governu nian atu kompleta uluk 76 suku ne’ebé mak seidauk asesu ba eletrisidade. Aliende ne’e metade husi 76, suku 42 ne’e halo hela iha faze dezeñu, tuir planu EDTL,E.P nian katak iha fulan-Agusto ne’e sei lansa ba segundu faze. Agora, maske suku balun iha Timor laran tomak inklui mós iha Baguia nian barak asesu ona eletrisidade maibé aldeia sira hanesan Buibela seidauk hetan asesu ba liña eletrisidade, no Sr. Ministru mós halo ona diskusaun barak ho Prezidente EDTL,E.P katak buka orsamentasaun, tau planu para enkaixa aldeia sira iha tinan oin mai, ne’e la’os de’it atu kompleta liña eletrisidade ba suku sira maibé tenta mós atu kompleta ba eldeia sira ne’ebé sira-nia suku tama ona maibé aldeia seidauk hetan asesu ba liña eletrisdade. “Kona-ba eletrisidade Klaru katak VIII GK liuhosi S. Exa, Primeiru Ministru Taur Matan Ruak polítika hakarak halo 67 suku ne’ebé seidauk asesu ba liña eletrisidade iha timor laran tomak ne’e hotu, iha suku balun hanesan Baguia iha suku balun asesu ona eletrisidade maibé aldeia balun seidauk hanesan Buibela, ne’ebé faze primeiru ne’e ita lansa ona ba 30 suku. Ba aldeia Buibela, Lena, ha’u rasik ko’alia ho Sr. Prezidente EDTl,E.P ne’ebé foin asumi kargu bainhira EDTL sai hanesan Empreza Públika nia mós Baguia oan katak, see posibilidade iha EDTL rasik halo koneksaun ba aldeia sira ne’ebé seidauk asesu ba liña eletrisidade, ne’e ami ko’alia no trasa ona planu, klaru katak planu ne’e sein orsamentu ita labele halo buat ida, ne’e ita ko’alia mamuk de’it, ne’ebé ha’u husu ba sira para atu haree simultaneamente la’os de’it suku maibé mós aldeia balun sira komesa tau planu para atu kompleta tiha asesu liña distribuisaun ba iha aldeia sira ne’ebé seidauk hetan apezar de suku hetan ona,”Sr. Ministru esplika ba komunidade. Iha oportunidade ne’e Sr. Ministru husu “Ha’u husu ba na’i xefe suku, xefe aldeia, ama apa sira pasiénsia oituan ita-nia funsionamentu Governu mak hanesan ne’e, ne’ebé ha’u esplika hela prosesu sira ne’e klaru katak VIII Governu sei la halo buat hotu-hotu tanba tinan-tinan ita orsamenta ita-nia osan ita fahe la’os de’it iha munisípiu ida, maibé ba munisípiu hotu iha teritóriu tomak ne’ebé ita fahe oituan-oituan, xave mak neineik maibé beibeik loron ida ita sei halo hotu”. Iha fatin hanesan, xefe suku Afaloikai, Sr. Jermano João Baptista, husu IJE atu kontinua normalizasaun estrada iha fatin refere. “Liga ba estrada iha Afaloikai hahú iha 1996/1997 mak estrada ne’e foin loke foun ba aldeia rua mak Buibela no Lena, ne’e mak populasaun suku Afaloikai sira kontente to’o tinan 20 resin hafoin Ministru Obras Públikas orienta ninia ema lori ekipamentu pezadu ba to’o Buibela, ida-ne’e ami konten tebes maibé to’o ohin loron estrada ne’e ekipamentu mak mínimu tanba ekxa ida ho loder ida, sasán hotu-hotu laiha, tanba ne’e mak hanesan xefe suku husu see bele karik ekipamentu ne’e kompletu oituan para estrada ne’e ateru, loke bee-dalan to’o fatin refere, nune’e aban bainrua Sr. Ministru mai fali karik bele ba to’o iha fatin refere hodi halo diálogu ho komunidade,”Xefe suku informa. Xefe suku ne’e hatutan, hanesan autoridade lokál hato’o preokupasaun ne’e tanba bainhira estrada kondisaun ladi’ak, ne’e defikulta tebes atu lori inan isin rua sira ba postu saúde.

Aliende ne’e, xefe suku hato’o mós preokupasaun kona-ba liña eletrisidade ba aldeia Buibela no Lena, ne’ebé daudauk ne’e seidauk asesu eletrisidade kompostu husi populasaun aldeia Buibela família 41, no aldeia Lena hamutuk família 77 tanba ne’e, autoridade lokál hamutuk ho komunidade sira hato’o beibeik ona proposta kona-ba eletrisidade ba EDTL, tanba ne’e, husu atu dada eletrisidade nune’e komunidade sira bele asesu naroman hanesan mós iha fatin seluk.
Datum
Quelle Ministru Obras Públikas. Arq. Salvador Eugénio Soares Dos Reis Pires
Urheber Ministru Obras Públikas. Arq. Salvador Eugénio Soares Dos Reis Pires

Lizenz

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-07-10_Afaloicai_(Baguia)_1.jpg

Copyright notes

Copyright notes
Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Marshallinseln, Osttimor, Palau, Somalia, Somaliland und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
  • Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
  • Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.

(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
  1. The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

5591d6c6af79060218b0eed83101839bec94752b

1.000.192 Byte

1.333 Pixel

2.000 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell21:56, 10. Jul. 2021Vorschaubild der Version vom 21:56, 10. Jul. 20212.000 × 1.333 (977 KB)J. Patrick FischerUploaded a work by Ministru Obras Públikas. Arq. Salvador Eugénio Soares Dos Reis Pires from [https://www.facebook.com/MOPTL20182023/posts/1149293562232770 Ministru Obras Públikas. Arq. Salvador Eugénio Soares Dos Reis Pires] with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten