Das Lächeln der Nemesis
Roman von Amma Darko
Das Lächeln der Nemesis („Not without Flowers“) ist ein 2006 erschienener Roman von Amma Darko. Es geht um Themen wie Umgang mit psychischen Störungen, um Untreue und Beziehungen zu „Sugar Daddys“ sowie um Polygamie. Die in dem vorhergehenden Roman Die Gesichtslosen eingeführte gemeinnützige Organisation MUTE und der Moderator von Harvest fm, Sylv Po, spielen auch in diesem Werk eine entscheidende Rolle.
Inhalt Bearbeiten
Die Studentin Randa befreit gemeinsam mit ihren Geschwistern die demente Mutter aus einem Gebets-Camp. Ihre Wege kreuzen sich bald mit denen Idans, der mit Aggie verheiratet ist, die in der gemeinnützigen Organisation MUTE arbeitet. Aggie erhält eine mysteriöse Drohung.
Ausgaben Bearbeiten
- Deutsche Erstausgabe (Übersetzung: Kirsten Esser): Schmetterling Verlag 2006, ISBN 9783896571304
- Englische Erstausgabe: Subsaharan Publishers, Ghana 2007, ISBN 9789988647131
Literatur Bearbeiten
- Ainamon, Augustin and Bodjrenou, Caroline Fifamè: Christianity and Africa’s underdevelopment in
- Swallow, News from Home (Sefi Atta), Not Without Flowers (Amma Darko), Purple Hibiscus and The Thing Around Your Neck (Chimamanda Ngozi Adichie), in: Revue du CAMES / Lettres, langues et linguistique, No. 2, Nov. 2014, pp. 25–35.
- Graf, Karin: Die anglophone Literatur Afrikas in deutscher Übersetzung ab 2006, Wien 2009 (Magisterarbeit), doi:10.25365/thesis.6933.
- Hackel, Rainer: Im Zerrspiegel der Vergangenheit – Amma Darkos Roman Das Lächeln der Nemesis „Im Zerrspiegel der Vergangenheit …“
- Ofosu, Juliana Daniels: The Feminist Voice in Contemporary Ghanaian Female Fiction: A Textual Analysis of Amma Darko's Faceless and Not Without Flowers, in: Research on Humanities & Social Sciences;2013, Vol. 3 Issue 1, p178 “The feminist voice…” auf: iiste.org; Volltext
- Schwark, Eva Claudia: Krankheit, Heilung und Stigmatisierung: Eine gendersensible Analyse von Amma Darkos "Not Without Flowers". AV Akademikerverlag, Saarbrücken 2013, ISBN 978-3-639-47512-8.